Jack’s Car
J’adore le vintage. J’A-DO-RE le vintage. Dans la vie, si tu me demandes ce que je veux faire, la première réponse sera sans doute peindre… la deuxième; faire les antiquités. Et ce que j’adore le plus, c’est dégoter de vieux cadres avec du panache et du cachet.
J’ai trouvé celui-ci dans une friperie de Gatineau, haut sur un mur au fond de la boutique. Le cadre était magnifique, mais la reproduction qu’il contenait, moins! Des fleurs dans un vase… que j’ai rapidement recouvertes d’une couche d’après pour y accueillir une autre œuvre. Mais quoi? Je ne savais pas encore.
Un peu plus tard dans l’été, je me suis rendue dans une boutique du centre-ville d’Ottawa que j’adore. On y vend des antiquités au profit des gens dans le besoin du quartier. En faisant le tour, je tombe sur une pile de magazines à potins de 1956. Des photos d’époque de célébrités à la pelletée. Un rêve!
Qui ne veut pas tout savoir sur le divorce de Marilyn?
Et puis est venue la foire de Shawville, le 2 septembre… où se déroulait une exposition de voitures d’époque. J’y suis tombée sur Trevor et sa vieille Chevy Apache 1960, avec la peinture d’origine. Coup de foudre instantané. Je savais maintenant ce que mon vieux cadre allait encadrer.
La Chevrolet Apache 1960 de Trevor - Quelle beauté!
Jack’s Car, c’est le rêve d’un homme à la vie rangée. Un homme qui malgré les responsabilités et le train-train quotidien, continue d’aspirer à se promener sur les grands chemin, les fenêtre baissées, les cheveux au vent.
La couche de fond de Jack’s Car, avec les photos de l’acteur Jack Lemmon et son épouse.
CETTE OEUVRE EST EXPOSÉE À LA BRASSERIE ARTISANALE À LA DÉRIVE DU 5 NOVEMBRE 2025 AU 14 JANVIER 2026. LA LIVRAISON AURA LIEU APRÈS CETTE DATE * THIS PIECE IS ON DISPLAY AT BRASSERIE ARTISANALE À LA DÉRIVE FROM 5 NOVEMBER 5 2025 TO 14 JANUARY 2026. DELIVERY WILL TAKE PLACE AFTER THIS DATE.
FR
Jack a le bonheur simple : une maison en banlieue, un chien, un enfant en chemin. Mais derrière ce quotidien tranquille se cache un rêve de grandeur. Jack s’imagine au volant d’une Chevy Apache rutilante, avalant les routes du pays avec le vent dans les cheveux et la liberté en fond de décor.
Sur la toile, l’acteur américain Jack Lemmon (1956) incarne ce « bon gars » que tout le monde aimait — symbole d’une époque plus simple, mais aussi pleine d’ambition.
L’œuvre juxtapose collage noir et blanc et couleurs fluorescentes, entre nostalgie et éclat contemporain. Réalisée sur une reproduction d’époque et réencadrée dans son cadre vintage revalorisé, Jack’s Car rend hommage à ceux qui rêvent un peu plus grand, même les deux pieds bien ancrés dans la réalité.
EN
Jack finds joy in simple things: a suburban home, a loyal dog, a baby on the way. But beneath this quiet happiness lives a dream of something bigger. Jack pictures himself behind the wheel of a gleaming Chevy Apache, driving through the countryside with freedom humming in the background.
The piece features American actor Jack Lemmon (1956), often seen as the archetype of the “good guy,” embodying both sincerity and quiet ambition.
Blending black-and-white collage with fluorescent details and vivid colors, Jack’s Car bridges nostalgia and modern energy. Created over a vintage print and reframed in its revived retro frame, it celebrates those who dare to dream beyond the ordinary.
Techniques mixtes sur reproduction d’époque, encadrée dans son cadre vintage revalorisé / Mixed media over vintage cardboard print and reframed in its revived retro frame
28 × 48”
Prête à accrocher / Ready to hang
*Les couleurs peuvent varier d’un écran à l’autre / Colours may vary from one screen to another
**Le cadre vintage peut présenter des marques d’usure et autres imperfections. Vendu tel quel / The vintage frame may show signs of wear and other imperfections. Sold as is
***Vente finale - non remboursable / Final sale - non refundable