CETTE OEUVRE EST EXPOSÉE À LA BRASSERIE ARTISANALE À LA DÉRIVE DU 5 NOVEMBRE 2025 AU 14 JANVIER 2026. LA LIVRAISON AURA LIEU APRÈS CETTE DATE * THIS PIECE IS ON DISPLAY AT BRASSERIE ARTISANALE À LA DÉRIVE FROM 5 NOVEMBER 5 2025 TO 14 JANUARY 2026. DELIVERY WILL TAKE PLACE AFTER THIS DATE.
FR
Un soir d’été, moteur qui ronronne et ciel rempli d’étoiles — A Ride in Technicolor file tout droit vers le cinéparc.
L’œuvre combine des affiches de films de 1956 et un gros plan d’une Chevrolet Apache 1960, comme un clin d’œil à l’Amérique rêvée du grand écran.
Les détails fluorescents viennent illuminer cette escapade rétro, où le passé s’offre une seconde projection, en couleurs éclatantes.
EN
A summer night, engine humming, stars above — A Ride in Technicolor heads straight for the drive-in.
This piece merges 1956 movie ads with a close-up of a 1960 Chevrolet Apache, a nod to the silver-screen dreams of mid-century America.
Fluorescent details light up the nostalgia, giving the past a second showing — this time, in bold Technicolor.
Collage et techniques mixtes sur toile galerie / Collage and mixed media on gallery canvas
22 × 28”
Prête à accrocher / Ready to hang
*Les couleurs peuvent varier d’un écran à l’autre / Colours may vary from one screen to another
CETTE OEUVRE EST EXPOSÉE À LA BRASSERIE ARTISANALE À LA DÉRIVE DU 5 NOVEMBRE 2025 AU 14 JANVIER 2026. LA LIVRAISON AURA LIEU APRÈS CETTE DATE * THIS PIECE IS ON DISPLAY AT BRASSERIE ARTISANALE À LA DÉRIVE FROM 5 NOVEMBER 5 2025 TO 14 JANUARY 2026. DELIVERY WILL TAKE PLACE AFTER THIS DATE.
FR
Un soir d’été, moteur qui ronronne et ciel rempli d’étoiles — A Ride in Technicolor file tout droit vers le cinéparc.
L’œuvre combine des affiches de films de 1956 et un gros plan d’une Chevrolet Apache 1960, comme un clin d’œil à l’Amérique rêvée du grand écran.
Les détails fluorescents viennent illuminer cette escapade rétro, où le passé s’offre une seconde projection, en couleurs éclatantes.
EN
A summer night, engine humming, stars above — A Ride in Technicolor heads straight for the drive-in.
This piece merges 1956 movie ads with a close-up of a 1960 Chevrolet Apache, a nod to the silver-screen dreams of mid-century America.
Fluorescent details light up the nostalgia, giving the past a second showing — this time, in bold Technicolor.
Collage et techniques mixtes sur toile galerie / Collage and mixed media on gallery canvas
22 × 28”
Prête à accrocher / Ready to hang
*Les couleurs peuvent varier d’un écran à l’autre / Colours may vary from one screen to another
