WAITING FOR MY NAME - 20 × 20 ”
Le combat est terminé. Le verdict, lui, se fait encore attendre.
Un arbitre retient le poignet du boxeur, prêt à lever son bras pour annoncer le vainqueur. Mais dans ce geste suspendu, quelque chose est déjà décidé. Le boxeur sait. Il sait ce qu’il vient d’accomplir, les coups qu’il a encaissés, les moments où il aurait pu abandonner — et pourtant, il est encore debout.
WAITING FOR MY NAME parle de cette victoire qui n’a pas besoin d’être confirmée. Celle qu’on remporte contre soi-même, contre le doute, contre l’envie de lâcher.
Le nom qui sera annoncé importe presque moins que la certitude d’avoir gagné.
EN
The fight is over. The verdict is still to come.
A referee holds the boxer's wrist, ready to raise his arm and announce the winner. But in that suspended moment, something has already been decided. The boxer knows. He knows what he has been through, the punches he has taken, the moments when he could have given up — and yet, he is still standing.
WAITING FOR MY NAME is about a victory that doesn't need to be confirmed. The kind you win against yourself, against doubt, against the urge to quit.
The name that gets announced almost doesn't matter. He already knows he won.
Techniques mixtes sur toile galerie / Mixed media on gallery canevas
20 × 20 “
Les côtés son peints en noir / Sides are painted black
Prête à accrocher / Unframed but ready to hang
*Les couleurs peuvent varier d’un écran à l’autre / Colors may vary from one screen to another
WAITING FOR MY NAME - 20 × 20 ”
Le combat est terminé. Le verdict, lui, se fait encore attendre.
Un arbitre retient le poignet du boxeur, prêt à lever son bras pour annoncer le vainqueur. Mais dans ce geste suspendu, quelque chose est déjà décidé. Le boxeur sait. Il sait ce qu’il vient d’accomplir, les coups qu’il a encaissés, les moments où il aurait pu abandonner — et pourtant, il est encore debout.
WAITING FOR MY NAME parle de cette victoire qui n’a pas besoin d’être confirmée. Celle qu’on remporte contre soi-même, contre le doute, contre l’envie de lâcher.
Le nom qui sera annoncé importe presque moins que la certitude d’avoir gagné.
EN
The fight is over. The verdict is still to come.
A referee holds the boxer's wrist, ready to raise his arm and announce the winner. But in that suspended moment, something has already been decided. The boxer knows. He knows what he has been through, the punches he has taken, the moments when he could have given up — and yet, he is still standing.
WAITING FOR MY NAME is about a victory that doesn't need to be confirmed. The kind you win against yourself, against doubt, against the urge to quit.
The name that gets announced almost doesn't matter. He already knows he won.
Techniques mixtes sur toile galerie / Mixed media on gallery canevas
20 × 20 “
Les côtés son peints en noir / Sides are painted black
Prête à accrocher / Unframed but ready to hang
*Les couleurs peuvent varier d’un écran à l’autre / Colors may vary from one screen to another
Image 1 sur 5
Image 2 sur 5
Image 3 sur 5
Image 4 sur 5
Image 5 sur 5
